!! Info på norsk lenger ned / Information in English below. !!
Dieđihanskovvi Mánáidfestivála
Lea dehálaš ahte deavddát váhnema oktavuođadieđuid skovvai!
Riddu Riđđu sáhttá fállat glutenkeahtes, laktosekeahtes ja veganalaš borramuša. Jus mánás eará borramušallergiijat, de bivdit ieža buktit borramuša man mánná gierdá.
Mánát agis 10-13 sáhttet idjadit Ridduguolbanis gaskavahkus 13.7 duorastahki 14.7. Merke skovvái háliida go du mánná idjadit.
MIEHTAN GOVVEMII/FILBMEMII:
Riddu Riđus leat festiválagovvejeaddjit geat dokumenterejit festiváladoaimmaid, maiddái Mánáidfestivála. Govven/filbmen Mánáidfestiválas dáhpáhuvvá kurssaid/aktivitehtaid oktavuođas ja galget vuhtiiváldit mánáid iehčanasvuođa ja eai galgga loavkidit gean ge. Govat/video geavahuvvo Riddu Riđđu iežas gulahallanbarggus festivála birra, sihke neahtas ja deaddiluvvon materiálas. Dása lassin fitnet Riddu Riđus mediat iešguđet redakšuvnnain. Sii almmuhit redakšuvnnalaš sisdoalu festivála birra iežaset kanálaiguin. Leage šiega ja almmut skovvái ahte dohkkehat go dán vai it.
Mii fuomášuhttit ahte váhnemat maiddái galget leat várrogasa go govvejit Mánáidfestiválas. Jus áiggot govvet eará mánáid, go iežat mánáid, de fertet leat sin váhnemiin ožžon lobi.
Påmeldingsskjema Mánáidfestivála
Det er viktig at riktig kontaktinformasjon til foresatte føres inn!
Riddu Riđđu kan tilby glutenfri, laktosefri og vegansk mat. Ved andre matallergier ber vi om at barnet har med allergimat selv.
Barn i alderen 10-13 år kan overnatte på Riddu-sletta fra onsdag 13.7 til torsdag 14.7. Dersom ditt barn ønsker dette, kryss av i påmeldingsskjema.
SAMTYKKEERKLÆRING FOR FOTOGRAFERING/FILMING:
Riddu Riđđu har et eget team av fotografer som skal dokumentere aktivitet under festivalen, dette innebærer også barnefestivalen. Foto / film av barn på barnefestivalen vil være i forbindelse med situasjoner/aktiviteter og skal ivareta barnets integritet og ikke være av krenkende art. Bilder/film vil kun bli brukt i trykt materiell, på digitale flater og i mediekanaler i forbindelse med organisasjonens informasjonsvirksomhet. I tillegg har festivalen media fra ulike redaksjoner tilstede under festivalen, som publiserer redaksjonelt innhold om festivalen på sine kanaler. Vennligst fyll inn i skjemaet om du godtar/ikke godtar dette.
Vi ber foreldre/foresatte være forsiktige med fotografering på Mánáidfestivála. Dersom du vil ta bilder av barn som ikke er dine egne, må du få tillatelse fra barnets foreldre.
//
Registration for Mánáidfestivála
It is important that the contactinfo to guardians is filled correctly!
We can offer gluten free, lactose free and vegan food. If your child has other allergies, they need to bring their own food.
Children ages 10 to 13 can stay the night at the festival area from Wednesday 13.7 to Thursday 14.7. If your child wants to stay the night, indicate this in the schedule.
FILMING/PHOTOGRAPHY DECLARATION:
Riddu Riđđu has its own team of photographers documenting activity during the festival, which also includes the children's festival. Photo / film of children at the children's festival will be in conjunction with situations / activities and should safeguard the child's integrity and not be offensive. Images / movies will only be used in printed material, on digital surfaces and in media channels in connection with the organization's information activities. In addition, the festival attracts media from various news channels during the festival, which publishes editorial content about the festival on its channels. Please tick the appropriate box below.
We ask parents / guardians to be mindful about photography at the Mánáidfestivála. If you want to take pictures of children who are not your own, you must get permission from the child's parents.